Jak jsem tak dumal nad biblí, myslel jsem na Washingtonova poslední slova ke mně, pár měsíců předtím, než jsem padl na bitevním poli.
Nagnut nad Biblijom pomislih šta mi je sve Vašington rekao pre nego sam pao u boju.
Umíte si představit dvě armády na bitevním poli, bez uniforem, úplně nahé?
Možete li da zamislite dve vojske na bojnom polju bez uniforma, sasvim gole?
Konečně možnost proslavit se na bitevním poli!
To nam je prilika da okusimo slavu borbe.
Na bitevním poli... voják vždy nemůže poslouchat generálovy rozkazy.
Na bojnom polju vojnik ne može uvek slediti generalova nareðenja.
Je to těmi dlouholetými zkušenostmi na bitevním poli?
To je od tog vašeg ogromnog iskustva na bojnom polju?
Pomůže vám osvojení si principů dělostřelectví, které jsem vám dnes vyložil, pokud se je naučíte efektivně využívat přímo na bitevním poli.
Надам се да ћете схватити основе артиљерије које ћу вам данас изложити, које ћете наравно применити током рада на терену.
Bedlivě budu sledovat vaše další počínání a věřím, že kdykoli uslyším o 1. brigádě na bitevním poli, půjde o stále skvělejší úspěchy a slavnější vítězství.
Са узбуђењем ћу гледати ваше будуће покрете. И верујем шта год да чујем о Првој бригади на борбеном пољу то ће бити племенита дела и све већи углед.
Jestli máte nějakou čest, necháte mě zemřít na bitevním poli.
Da imate èasti, dopustili bi mi da umrem na bojištu.
Řekl mi, že projekt Ares pomůže ochránit vojáky na bitevním poli, nevěděl jsem, že to skončí tak, jak jsem skončil já.
Rekao mi je da æe projekt "ARES" pomoæi vojnicima da se zaštite u bitkama, tako da ne završe kao što sam bio ja.
Pokud musíš bojovat, udělej tak na bitevním poli!
Ako ti se bori, saèuvaj to za bojno polje!
Nikdy jsem si nemyslela, že dosáhnu nějaké úspěchy, nemluvě, že jednoho dne... jsem se stala řezníkem na bitevním poli.
Nisam zamišljala da æu postiæi nešto, da ne pominjem dan... kada sam postala krvnik na bojištu.
Přežil jsem na bitevním poli a pořád žiji.
Preživeo sam na bojnom polju i još sam u službi.
Jednejte s ním jako s vojákem, co zemřel na bitevním poli a tam musel být i pochován.
Tretirajte ga kao vojnika koji je umro na bojnom polju i koji mora da bude sahranjen tamo.
Průměrný Homo sapiens nemá ani desetinu velikosti Tyranosaura Rexe a přesto jsme stále schopni ho porazit na bitevním poli.
Proseèni Homo sapien nije èak ni desetinu velièine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.
Takže to vyřešíme jako muži, na bitevním poli.
I zato æemo ovo da rešimo kao muškarci, na bojnom polju.
Brzy pro něj budu bojovat na bitevním poli.
Uskoro æu se boriti za njega na bojnom polju.
Viděla jsem ho na bitevním poli, když zastavil boj.
Vidjela sam kad je zaustavio borbu.
Navzdory rozkazu, mé místo je na bitevním poli.
Uprkos nareðenju, moje mesto je na bojnom polju.
Nacházíme se... setkáváme se na bitevním poli té války.
"Zato se... zato se nalazimo na bojnom polju ovog rata."
Tyto karafy jsou replikami, původních kovových nádob, nalezených na bitevním poli v Jarnacu.
Ove flaše su replika metalnih pljoski koje su pronaðene na bojnom polju kraj Žarnaka.
A vždy budu na bitevním poli.
I uvek æu na bojnom polju.
Se kterým se brzy potkám na bitevním poli.
Onog s kim æu uskoro da se sretnem na bojnom polju.
Tvá žena ti porodí syna, ale tvé skutky na bitevním poli ho zítra zanechají bez otce.
Žena æe ti dati sina, ali ostat æe bez oca zbog tvojih sutrašnjih postupaka na bojištu.
Víš, když tě vidím na bitevním poli... nemilosrdného, manipulativního, nedůvěryhodného, máš všechny vlastnosti, které jsem u syna chtěl.
Vidjevši te u borbi, tako nemilosrdnog, manipulativnog, nepouzdanog, imaš sve vrline koje želim kod sina.
Toho, jehož hlavu jsi uťal na bitevním poli.
Sva zla onog, èiju si glavu odrubio.
Dostal jsem tě na bitevním poli!
Ja sam tebe na bojnom polju!
Proč jsi mě hledal na bitevním poli?
Zašto si me tražio na ratištu?
Ramsesi, můžeme zapomenout, co se stalo na bitevním poli?
Рамзесе, можемо ли да заборавимо шта се десило на бојном пољу?
Toto byla slabá imitace tvé vlastní statečnosti na bitevním poli.
То је била јако лоша изведба твоје храбрости у борби.
Démoničekají v každém rohu, připravenitáhnoutmě zpátky na bitevním poli.
Demoni čekaju na svakom uglu, SPREMNI me odvući POVRATAK NA bojnom polju.
Náš krvavý souboj na bitevním poli můžeme považovat za remízu.
Наша крвава борба на бојном пољу... ћемо позвати да ремијем.
Pokud se s námi nepřítel nechce střetnout na bitevním poli, pak musíme bitevní pole přivést k němu.
Dva, Alec je! Dva od mene! Što moram odrediti Alec Sadler ce roditi
Musím nicméně říct, že si užívám nasazení na bitevním poli.
Doduše moram reæi, da prilièno uživam da budem na terenu.
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Zbabělec se nejdřív vzdá své důstojnosti, až pak se vzdá na bitevním poli.
Kukavica mora napustiti svoje dostojanstvo, pre napuštanja bojnog polja.
Rozpory na bitevním poli nám nejsou cizí, ale zároveň jsme v naší dlouhé historii dělali vše proto, abychom vyhráli válku.
Nismo stranci sa neslaganjima na borbenom polju, ali isto tako imamo veoma dugaèku istoriju dela šta god da je potrebno da dobijemo rat.
Viděli jsme ho na bitevním poli zemřít.
Vidjeli smo da je umro na bojištu.
Umírali na zranění, byli nabráni na roh, postřeleni na bitevním poli, přimáčknuti v nějaké továrně postavené za průmyslové revoluce. Většina z nich zemřela na infekci způsobenou podobnými zraněními.
Umrli su od povreda - tako što bi ih probo vo, bili bi pogođeni na bojnom polju, smrskani u jednoj od novih fabrika industrijske revolucije - i većinom od infekcija, koje bi dokrajčile ono što bi povrede započele.
0.42212915420532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Новац има малу вредно на бојном пољу. 